Shû !
Tu m'ouvres ça ?
Tiens ? Tu vas quelque part ?
Je te l'ai déjà dit, je pars avec mon club.
Ah oui, ça me dit quelque chose...
T'es sûr ?
Catégorique.
Je serai absent quelques jours.
Quoi ? Tu me laisses toute seule ?
C'est pas un drame...
Je veux pas ! Je viens avec toi !
Arrête, j'ai mal !
Inori !
Shû veut m'abandonner !
C'est bon, lâche-moi !
Tu m'as dit Oshima, c'est ça ?
Je vois.
Profites-en pour voir ton père.
Enfin, nous voilà !
Qu'il fait beau ! On a de la chance !
Et on va dans une villa de ta famille ?
Oui, j'habitais ici quand j'étais petit.
Trop cool !
Sôta Tamadate ?
Celui de ma classe ?
Exact.
Emmène-le à Oshima. On va infiltrer une base du GHQ.
Son Void est nécessaire pour passer leurs défenses.
Bien sûr...
Tu l'invites juste en voyage.
C'est trop dur ?
Non.
Parfait. Il faut prendre soin de ses amis.
Gai, toujours aussi insensible.
Trop classe !
C'est un château !
Ton parent fait quoi comme travail ?
C'est quoi cette maison ?
Kuhôin Corp. nous l'a prêtée.
Ça va les tourtereaux ?
Restez discrets !
Qu'est-ce qui te prend ?
Vous vivez ensemble, non ?
Hein ? Comment ça ?
Je les ai vus !
Ils rentraient ensemble.
Écoutons les intéressés sur leur idylle !
Arrête ça, y a rien entre nous !
Je connais son grand frère, il est violent...
C'est bon, pas besoin d'excuses.
Laissons les insouciants !
La plage n'attend pas !
- On a pas encore rangé... - Plus tard, tout ça !
Ce paradis est à nous, profitons-en !
Sôta !
La mer !
Allez, dépêchez-vous !
Il faut toujours qu'il insiste.
C'est tout lui.
Quelle plaie...
Sôta me met mal à l'aise.
Il est pressant, indélicat, pas à l'écoute...
Sans mission à accomplir, je ne...
Je ne...
J'ai manqué de vigilance...
Au boulot, Hare !
Shû !
Allons nager nous aussi !
Qu'est-ce que t'attends ?
Hare ?
Attends, ne...
Sôta Tamadate est arrivé sans heurts.
Il s'amuse en mission...
Ça compromet pas le plan ?
Tout se déroule bien.
Le problème sera le centre.
Tsugumi est partie en repérage.
Donc on doit attendre.
Mais qu'y a-t-il de caché sur cette île ?
Gai seul le sait.
Au fait, Arugo...
Tu n'as pas chaud ?
Je suis motivé.
Tiens ? Où est Shû ?
Il a dit qu'il avait un truc à faire.
Ah, Oshima... C'est ici que son père est...
Pardon, c'est à vous ?
Merci.
Bonne journée.
La classe, sa famille doit être riche !
Tsugumi... C'est quoi cet accoutrement ?
Cela vous va aussi à ravir, mademoiselle Ayase.
- Le docteur Kurosu Ôma ? - Tu le connais ?
Professeur à l'Université de Tennôzu,
il a travaillé le premier sur l'Apocalypse.
Vraiment ?
Tu l'ignorais ?
On en parle peu à la maison.
Je sais qu'Haruka était son élève.
Haruka ?
Ma mère...
Je n'ai pas beaucoup de souvenirs de lui.
Il est mort il y a 10 ans.
Pendant le Lost Christmas...
Ce jour-là, tout a changé.
Au fait, que fais-tu là ?
Je doute que tu visites sa tombe...
C'est vrai.
Voilà.
Un temple ?
Regarde mieux.
Des lasers ?
C'est une base secrète du GHQ.
Ils ont une chose que je veux.
Quoi donc ?
La Première Pierre.
C'est ce dont nous avons le plus besoin aujourd'hui.
Et la clé de la réussite, c'est toi et le Void.
Tu comprends ?
Sôta Tamadate.
Je sais.
Début de l'opération à 2200.
Amène-le à l'heure au point prévu.
Comme si c'était facile.
Mais ça l'est.
- Utilise un appât. - Pardon ?
C'est un fan des Egoist, non ?
Je refuse d'utiliser Inori !
Pourquoi donc ?
On utilise la faiblesse de l'ennemi. C'est la base.
Même si c'est Inori ?
Inutile de tergiverser.
Si tu n'en es pas capable, tant pis. Va dormir.
Quoi ?
Attends !
Ça me manquait, ces sorties !
Merci d'être venue, Kanon.
Pourquoi ? Je suis aussi membre du club.
Fantôme certes...
Mais Yahiro n'est pas là.
Quel rapport avec lui ?
Vraiment, tu me sauves...
Si j'avais dû rester seule avec Inori...
Ouah ! T'as une belle peau, Inori !
Je peux toucher ?
Quoi ? Euh...
Génial, c'est tout doux !
Voyons voir par là...
Non, pas là...
Je me demande ce que Shû représente pour Inori...
Dis, Shû...
Quoi ?
Il n'y a vraiment rien entre vous ?
Je te l'ai dit, non ? C'est pas ce que...
Alors je vais y aller.
Je vais tenter ma chance avec elle.
Ce soir ?
Impliquer un ami...
Shû n'est pas prêt à ça.
Au contraire. C'est ça qui fera de lui un ami.
Ça vous ressemble.
Une vie sans vague est trop ennuyeuse.
Il faut parfois savoir semer le trouble dans le coeur humain.
Gai Tsutsugami...
- Monsieur. - Quoi ?
Ça ira ?
Peu importe. Rien ne prouve qu'il soit bien mon fils.
Sa mère était une femme de mauvaise vie.
Pas comme toi.
J'ai dû te surprendre.
Les étoiles sont belles !
On a pas ça à Tokyo... Zut, on est encore à Tokyo...
C'est bon...
Je ne risque rien à les laisser.
Je veux te montrer ça.
Les clips des Egoist m'ont ému.
Ça me démangeait...
Alors j'en ai fait un moi-même.
Il fait quoi ?
Le copieur. S'il s'imagine que ça peut marcher pour n'importe qui...
C'est beau.
Inori !
On ne se connaît pas encore bien mais ce que tes chansons
m'ont fait ressentir est bien réel !
Je veux mieux te connaître !
Inori, c'est vrai...
Je...
- Je t'ai... - Stop !
Shû ?
Pourquoi ?
Inori est ma...
Shû...
Hé, c'était quoi ça ?
T'as failli tout gâcher !
Vous étiez là ?
Aucun self-control...
Ayase ?
"Inori est ma..."
C'est pas drôle !
Ce n'était pas dans le plan. Que fait-on, Gai ?
On continue comme prévu.
C'est compris ?
Bien reçu !
Inori est ta quoi ?
Tout le monde est là ?
Tsugumi aveugle la sécurité.
Le problème est l'intérieur.
- Ogumo ! - Oui !
L'amour doit être franc.
Shû, prend la porte en photo.
Ce Void symbolise "l'ouverture" ?
En avant.
Qui va là ?
- Excusez-moi, docteur... - Inutile.
Je ne suis qu'un
fantôme.
On est repérés ?
Non, il y a autre chose.
Dépêchons !
Shû !
Vite.
Pourquoi Sôta a généré ce Void ?
Je me fiche de savoir pourquoi.
L'important...
c'est qu'il peut ouvrir même un mécanisme de ce genre.
Où on est ?
Ce qu'on cherche est derrière. Ouvre.
C'est...
- Gai ? Pourquoi ? - On se retire.
Keidô, c'est toi ?
Il n'est de plus grande peine
que de se rappeler les jours heureux.
Kurosu.
Je ne m'arrêterai pas.
Ça va ?
Shû ?
Inori ? Où est-elle ?
Rentrée.
Quoi ?
Sôta...
Je ne vais plus pouvoir t'aider.
Je m'en doutais, tu aimes Inori.
Si c'est le cas, t'aurais dû le dire dès le début !
T'as quoi dans la tête ?
Et toi alors ?
Tu respectes jamais les autres !
Je supporte pas ça !
J'ai du mal avec toi.
Il me déteste.
C'est pas grave.
Je devais être honnête.
Parce que c'est un ami.
Je m'en doutais.
Sôta...
Merci de ta franchise.
Tu es toujours distant avec les autres.
Du coup,
moi aussi j'avais un peu de mal avec toi.
Ça me fait plaisir
de te voir direct.
Ça veut dire que tu m'as ouvert ton coeur ?
Je me demande...
C'est quoi, le Void ?
J'ai l'impression que je dois savoir exactement.
Après tout, cette main touche au coeur des gens.
Gai m'a dit
que le Void change avec l'état d'esprit.
Vraiment ?
Je vois...
Alors...
Si le coeur change,
ma force change-t-elle aussi ?